Una experiencia educativa innovadora para aprender y preservar la lengua Maya Mam mediante diccionario, gramática y juegos educativos, basado en el Diccionario Oficial de la Comunidad Lingüística Mam de la Academia de Lenguas Maya de Guatemala (ALMG). Aplicación desarrollada en el Laboratorio de Desarollo iOS de la Benemérita UNACH.
Consulta mediante búsquedas por palabra o categoría gramatical.
Gamificación orientada al aprendizaje de la Lengua Mam.
Conoce la ubicación de las comunidades Maya Mam.
Aprende la gramática pedagógica y denominación de los números.
Se respeta los derechos de marca registrada propiedad de Apple Inc.
respecto a las imágenes de logos y nombre de las tecnologías iOS mencionados en este sitio web.
Para el desarrollo de la aplicación se conformó un equipo multidisciplinario integrado por profesores-investigadores, estudiantes del área de Ingeniería de Software y especialistas en lingüística con amplia experiencia en la lengua maya mam. La colaboración de estos perfiles permitió articular conocimientos científicos, tecnológicos y lingüísticos, garantizando la pertinencia intercultural de la aplicación educativa.
Cuerpo Académico UNACH-CA-178: Tecnologías emergentes para la transformación digital
Sí. La aplicación está disponible de manera gratuita para toda la comunidad. Su desarrollo responde a un compromiso académico y social orientado a la preservación y promoción de la lengua maya mam, constituyéndose como una iniciativa educativa sin fines de lucro realizada en colaboración con la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, con el propósito de fortalecer el patrimonio lingüístico y cultural de los pueblos originarios.
Sí. Las palabras del diccionario de la lengua Mam de la ALMG ha sido procesado para ser almacenado de manera local dentro de la aplicación. El único módulo que requiere internet es el acceso a la ubicación de las comunidades dentro del Mapa.
Próximamente. En futuras actualizaciones, se prevé la incorporación de las equivalencias en idioma inglés de los términos y significado de palabras de la lengua maya mam. Esta mejora permitirá ampliar las posibilidades de aprendizaje, difusión e intercambio cultural en contextos nacionales e internacionales.
Actualmente, el equipo de desarrollo se encuentra implementando una arquitectura híbrida que integra técnicas de Reconocimiento Óptico de Caracteres (OCR) con modelos de aprendizaje automático para la clasificación de texto. Esta funcionalidad permitirá detectar y reconocer palabras individuales, facilitando su traducción mediante la consulta automática de un diccionario digital especializado en la lengua maya mam.
Sí, la aplicación es exclusivamente con fines educativos y para la sociedad en general; sin fines de lucro.